¡Bienvenido!
Me llamo Katrin Eichler, soy traductora de inglés y español y tengo una Licenciatura en Traducción. Como traductora jurada puedo certificar traducciones a petición.
Servicios lingüïsticos
- Traducción (del inglés y español al alemán)
- Subtitulación
- Corrección
- Lectorado
- Transcripción
¿Traducción técnica?
- Exactitud estilística, lingüística y textual
- Precisión técnica
- Consistencia terminológica
- Dicción clara y convencedora
¿Servicio bueno?
- Precios justos
- Entrega conforme al plazo convenido
- Asesoramiento bueno y detallado
Software
Para poder estandardizar la terminología y garantizar la calidad de todos los proyectos trabajo con SDL Multiterm, un programa para la gestión de datos terminológicos, y una memoría de traducción creada en SDL Trados Translator's Workbench.
Principio del nativo
Todos mis servicios les ofrezco exclusivamente en alemán, porque estoy de fe de que ninguna persona puede dominar una lengua extranjera tan bueno como su lengua materna.